FreeFlowDownload
Docs · Dictating

Modes and the dictionary

By Yiftach FreemanUpdated 3 min read

A mode is a bundle of settings you switch from the menu bar: which speech model, which language, whether to translate, autocapitalise, drop fillers or filter profanity, and — on macOS 26 — a prompt that tidies the take with Apple Intelligence on your Mac. Two ship: Voice to Text (verbatim) and Clean Up. The dictionary is separate and applies to every mode.

The two built-ins

What a mode holds

Per-mode settings
SettingOptionsNotes
Speech modelAny installed modelSee models
LanguageWhat that model can transcribe, or Auto-detectSee languages
Translate to EnglishOn / offWhisper models only
AutocapitaliseOn / offFull stops inside prices and domains (“4.99”, “gmail.com”) are left alone
Remove filler wordsOn / offum, uh, hmm — and it keeps “so”
Profanity filterOn / off
FormattingOff, or a prompt you writeApple Intelligence on macOS 26; see below

Formatting on Apple Intelligence

On macOS 26 or later with Apple Intelligence on, a mode can hand its take to Apple's on-device model with a prompt you write under Modes → Formatting: “remove fillers and false starts, apply self-corrections, fix punctuation, change nothing else” is the one Clean Up ships with. It runs on your Mac with nothing sent anywhere. If the model is slow, refuses, or the take is too long, the raw transcript pastes instead — a take is never lost to formatting.

Making your own

Modes → + and name it. A “Code” mode on Parakeet V2 with fillers kept and no formatting; a “Hebrew” mode on Whisper Large Turbo; an “Email” mode whose prompt adds a greeting and sign-off. Each picks its own icon. Switch from the menu bar — the indicator shows which one is live — and deleted modes stay deleted. Mode files are plain JSON in ~/Library/Application Support/FreeFlow/.

The dictionary

the Dictionary page in FreeFlow's window holds two kinds of entry: vocabulary (a word the model should prefer when it hears something close — a colleague's name, a product, Kubernetes for “coober netties”) and replacements (what you say → what gets typed). It applies to every mode and every model. Entries built around punctuation — C++, .NET — match too. Vocabulary hints guide the Whisper models; Parakeet does not take them yet, so on Parakeet use a replacement, which rewrites exactly on every model. Teach it a word once and it is spelled your way from then on; this is the feature people say changed their mind about dictation.

Questions people ask

Do I need macOS 26 for Clean Up?

No. Filler removal works everywhere. Only the Apple Intelligence formatting pass needs macOS 26; on older systems Clean Up still drops fillers and leaves the rest as said.

Can I import my superwhisper modes?

Yes — FreeFlow's mode files use the same schema. Copy them in and they appear.

Does the dictionary need the network?

No. It is a local list applied on your Mac, and it works with Wi-Fi off.

Can different modes use different models?

Yes, that is the point. Switching modes switches the model, language and formatting together.

Try FreeFlow free for 14 days$99 once, three MacsNo card, no account. macOS 14+ · Apple Silicon.
Download now