Voice dictation for email
Click into the message body, hold ⌥, say the email, let go. FreeFlow pastes it into Mail, Gmail, Outlook or Superhuman, transcribed on your Mac. An Email mode strips fillers and, on macOS 26, can add a greeting and sign-off with Apple Intelligence. Select the draft and press ⌃⌥S to hear it read back before you send.
The shape of a dictated email
Email is prose with a frame: a greeting, the body, a sign-off. Dictate the body and let a mode supply the frame. A spoken email also tends to be shorter and plainer than a typed one, which recipients like, and the restarts and “actually, scratch that” that speech produces are exactly what filler removal and the formatting pass take out.
- Make an Email modeModes → +. Parakeet V3 for speed, or Cohere Transcribe for long careful mail. Filler removal on. On macOS 26, a formatting prompt such as: “remove fillers and false starts, fix punctuation, open with a short greeting and close with ‘Best, Priya’; change nothing else.”
- Teach it the namesCorrespondents, companies, products. The dictionary also takes replacements: “my address” → the full thing.
- Dictate into the bodyHold ⌥, or press ⌥Space for a long one. Subject lines are a separate field: click into it and dictate again.
- Hear it before you sendSelect the draft, press ⌃⌥S. Read-aloud catches the sentence that reads wrong faster than re-reading does.
Mail, Gmail, Outlook, Superhuman
All of them are text fields. Mail.app and Outlook are native and take the paste instantly. Gmail and Superhuman in a browser behave the same; Gmail's keyboard shortcuts do not interfere because FreeFlow's hotkey is a bare ⌥. If a web client ever swallows the paste, the take is on your clipboard for thirty seconds — paste it yourself.
Client email stays on the Mac
The cloud dictation apps stream every email you dictate to a server for transcription, under a retention policy. For a lot of mail that is fine. For mail about a client, a patient, a deal or a dispute, it is a copy you did not need to make. FreeFlow's transcription and formatting run on the Mac; the privacy page lists every network call the app makes, and none carries your words.
Questions people ask
Can FreeFlow add a greeting and signature automatically?
On macOS 26, through a mode's Apple Intelligence formatting prompt. On older systems, a dictionary replacement (“sign off” → your closing) does most of it.
Does it work in Gmail in Safari or Chrome?
Yes. The compose box is a text field; hold ⌥ with the cursor in it.
Can I dictate the subject line?
Yes — click into it and dictate. Each field is its own take.
Will my dictated emails be stored anywhere?
In FreeFlow's local history on your Mac, unless Incognito is on. Nowhere else.